[纽扣]

我们军区的上校总督察特别在乎士兵的仪容是否整齐。

W0men j[nq[ de sh3ngxi3o z0ng d[ch1 t7bi5 z3ihu sh*b%ng de y^r9ng sh*f0u zh6ngq^.

[단어]

纽扣	ni}k-u	(명) (양복, 셔츠, 중국 옷 등의) 단추의 총칭
军区	j[nq[	(명) 군사 구역
仪容	y^r9ng	(명) 의용, 풍채
犯规	f3ngu%	(동) 규칙을 위반하다
动手	d-ngsh0u	(동) 시작하다, 착수하다
战战兢兢	zh3nzhan j%ngj%ng	두려워 벌벌 떠는 모양, 전전긍긍하다

[해석]

우리 군대의 총독인 대령은 특히 사병의 옷매무새가 단정한지 아닌지에 관심이 많았다.

어느 날 그는 규칙을 어긴 한 사병을 보고 즉각 소리쳤다.

 “이리 와! 상의 주머니의 단추가 잠겨져 있지 않으면 어떻게 해야 하지?”

깜짝 놀란 사병이 말하였다.

“네, 장관님. 당연히 단추를 잠가야 합니다!”

“아주 좋아, 그런데 빨리 실시하지 않고 뭐하나?”

“네, 장관님!”

사병은 벌벌 떨면서 대령의 상의 주머니 단추를 잠갔다.