[下次该带个床来]

姑娘搬家到一条胡同里，这条胡同人家很多，可是公用电话站只有一个。

G[niang b`nji` d3o y* ti1o h{t-ng l&, zh7 ti1o h{t-ng r5nji` h6n du8, k6sh* g8ngy-ng di3nhu3zh3n zh& y0u y^ ge.”

有一天，姑娘接到一个好朋友的电话，两个人好久没见了，在电话里聊起天儿来，电话打了足足有一个钟头。

Y0u y* ti`n, g[niang ji4d3o y^ ge h2o p5ngyou de di3nhu3, li2ng ge r5n h2oji} m5i ji3n le, z3i di3nhu3 l& li1o q& ti`nr l1i, di3nhu3 d2 le z{z{ y0u y^ ge zh8ngt9u.

打完电话，姑娘从公用电话站走出来，见门口有很多人，排成一队，每个人都坐在一个小板凳上。

D2 w1n di3nhu3, g[niang c9ng g8ngy-ng di3nhu3zh3n z0u ch[l1i, ji3n m5nk0u y0u h6n du8 r5n, p1i ch5ng y^ du*, m6i ge r5n d8u zu-z3i y^ ge xi2ob2nd7ng sh3ng.

姑娘奇怪地问：“你们排队买什么？”

G[niang q^gu3i de w7n: “N&men p1idu* m2i sh5nme?”

排在前面的人回答：“不买什么！我们在等着打电话。”

P1iz3i qi1nmi3n de r5n hu^d1: “B] m2i sh5nme！ W0men z3i d6ngzhe d2 di3nhu3.”

姑娘又问：“打电话还要带板凳吗？”

G[niang y-u w7n: “D2 di3nhu3 h1i y3o d3i b2nd7ng ma?”

那个人回答说：“要是打电话的人都像你这样，下次我们该带个床来！”

N3 ge r5n hu^d1 shu8: “Y3osh* d2 di3nhu3 de r5n d8u xi3ng n& zh7y3ng, xi3c* w0men g`i d3i ge chu1ng l1i！”

[단어]

搬家	b`nji`	(동) 이사하다, 이전하다, 집을 옮기다
胡同	h{t-ng	(명) 골목, 작은 거리
足足	z{z{	(부) 꼬박, 족히
钟头	zh8ngt9u	(명) 시간
排队	p1idu*	(동) 정렬하다, 열을 짓다, 정리하다

[해석]

아가씨가 새 골목길로 이사를 왔다. 이 골목에는 인가가 아주 많았지만, 공중전화 박스는 하나밖에 없었다.

어느 날, 아가씨는 한 친한 친구로부터 전화를 받았다. 둘은 오랫동안 만나지 못해서 전화로 잡담을 하기 시작했고, 전화 대화는 족히 한 시간 정도나 되었다.

전화를 끝내고 공중전화 박스에서 나와보니, 문 입구에 많은 사람이 줄지어 긴 걸상에 앉아있는 것이 보였다.

아가씨는 이상해서: “당신들은 줄 서서 무엇을 사고 있습니까?”라고 물었다.

줄 앞에 있던 한 사람이 대답하기를: “아무것도 사지 않아요! 우리는 전화하려고 기다리는 겁니다.”라고 대답했다.

아가씨가 또: “전화를 하는데 걸상은 왜 가지고 오지요?”라고 묻자

그 사람이 대답하기를: “만일 전화하는 사람들이 다 아가씨와 같다면 다음 번에는 침대를 가지고 와야 해요!”