fiogf49gjkf0d
[스크린 속 중국어]
秦奋：抱歉啊, 我约了两个人见面, 这么效率高点别介意啊。
炒股大人：没关系, 我的工作就是炒股。 最近熊市, 没什么事做, 偷闲给自己物色个老公。 等牛市一来, 不就没时间了吗，你炒股吗？
秦奋：不炒, 不懂。
炒股大人：其实啊。我觉得这征婚跟炒股票是一个道理。你可以同时看好几只股票，最后到底买哪只，就要看它的表现，冷静地分析了。
[병음]
Q^nf7n: B3oqi3n a, w0 yu4 le li2ng g7 r5n ji3nmi3n, zh7me xi3ol\ g`odi2n bi5 ji7y* a.
Ch2og}d3r5n: M5i gu`nxi, w0 de g8ngzu- ji]sh* ch2o g}. zu*j*n xi9ngsh*, m5i sh5nme sh* zu-, tu8xi1n g6i z*j& w]s7 g7 l2og8ng. D6ng ni{sh* y* l1i, b{ ji] m5i sh^ji`n le ma, n& ch2o g} ma?
Q^nf7n: B] ch2o, b] d0ng.
Ch2og}d3r5n: Q^sh^ a, w0 ju5de zh7 zh4ngh[n g4n ch2o g}pi3o sh* y^ g7 d3ol&. N& k6y& t9ngsh^ k3n h2o j& zh% g}pi3o, zu*h-u d3od& m2i n2 zh%, j*uy3o k3n t` de bi2oxi3n, l6ngj*ng de f4nx% le.
[해석]
秦奋：죄송합니다. 두 사람이랑 약속을 잡느라고요. 효율을 높이려고 그러는 거니까 괘념치 말아주세요.
炒股大人：신경 쓰지 마세요. 저는 주식 관련 일을 하다 보니 요즘 같이 한가한 관망세 때 남편감이나 하나 물색해두자 싶어 나온 것 뿐이니까요. 시장만 좋아지면 이럴 겨를이 어디 있겠어요? 주식은 하세요?
秦奋：아니요, 문외한입니다.
炒股大人：알고 보면 말이죠, 배우자 구하는 거랑 주식 하는 게 별반 다를 게 없는 게요. 둘 다 동시에 여러 군데에다가 관심을 두고 보여지는 외향에 따라 냉정한 분석을 거쳐 무엇을 택할까 결정을 내리니까요.
|
