可以用信用卡付钱吗？
'신용카드로 지불해도 됩니까?'라는 뜻으로
물건을 살 때 자주 쓰이는 구문입니다.
李先生 : 可以用信用卡付钱吗？
K6y& y-ng x*ny-ngk2 f] qi1n ma?
售货员 : 可以。
K6y&.
李先生 : 如果用现金付款，能扣多少钱呢？
R{gu0 y-ng xi3nj%n f] ku2n, n5ng k-u du8shao qi1n ne?
售货员 : 扣10块。
K-u sh^ ku3i.
信用卡
x*ny-ngk2
신용카드
现金
xi3nj%n
현금
付款
f]ku2n
돈을 내다. 지불하다
扣
k-u
깎다. 에누리하다
신용카드로 대금을 지불할 때면 카드계산기에다 카드를 긁게 되어 있기 때문에, 우리말에서와 마찬가지로 중국어에서도 ‘카드로 지불하다’를 ‘카드를 긁다’라는 직접적인 표현을 써서 “可以刷卡吗？(카드를 긁어도 됩니까?)”라고 말하기도 합니다.
이선생 : 신용카드로 지불해도 됩니까?
판매원 : 됩니다.
이선생 : 만일 현금으로 지불하면 얼마나 깎아 주십니까?
판매원 : 10위안 깎아드립니다.
