この本は、多文化家庭の結婚移住民女性や外国人学習者を対象に講義してきた韓国語講師たちの経験とノウハウがつまった教材だ。外国人学習者を実際にサポートする文化教材の必要性を、教育現場で痛感して企画された、易しくて実用的な文化教育に焦点を合わせた教材でもある。全体を流れるシナリオをもとに、生活文化、言語文化、制度文化、芸術文化、伝統文化に分け、多様な状況の中で活用される言語と情報を収めてある。この本の主人公とともに、ストーリーを追ってゆけば、言語の学習はもちろん、韓国人の考え方や暮らしが自然に理解できるようになるだろう。