안녕하세요. 오늘은 영화배우이자 가수인 켈리 오스본의 트위터입니다. 엄마를 존경하는 사랑스러운 딸의 모습이 인상적입니다.

 

어휘

column (신문이나 잡지의) 정기 기고란[칼럼]

mag magazine의 줄임말

get ready for ~에 대해 준비하다, 대비하다

해석
방금 클로저 매거진의 제 칼럼을 다 썼어요! 이제는 제가 조금은 긴장하는 미팅을 준비해야 하죠!

어휘

& and를 줄여서 쓴 표현

manage 간신히 ~을 해내다, 처리하다

respect 존경, 경의, 존경하다

해석
방금 엄마(샤론 오스본)랑 점심 먹고 왔어요! 엄마는 우리들과 더 토크쇼(The Talk), 어메리카갓탤런트(AGT)까지 모든 일을 처리하며 정말 열심히 일 하세요. 난 정말로 엄마를 존경해요!

@MissKellyO