TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2012-01-20  ()
<New Year Wishes (2)>

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요. 

Be always at war with your vices, at peace with your neighbors, and let each New Year find you a better man. 
                                                                             - Benjami
n Franklin 

Then sing, young hearts that are full of cheer,
With never a thought of sorrow;
The old goes out, but the glad young year
Comes merrily in tomorrow
    
                                                                                       - Emily Miller


at war with ~와 교전중인
vice
약점, 결함
cheer
활기

해석

늘 자신의 약점과 싸우고, 이웃과는 화평하며, 새해마다 더 나은 사람이 되어라.                                                                         - 벤저민 프랭클린
노래하라, 활기로 가득한 젊은 가슴이여,
슬픔은 생각지도 말고
오래된 것은 지나가고 기쁘고 젊은 해가
명랑하게 내일 온다
                                                              - 에밀리 밀러