TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2012-02-17  ()
<나브라틸로바, 샤라포바에게 의구심 (1)>

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요. 

Martina Navratilova doubts on Maria Sharapova and Hails Kvitova, Azarenka (1)

Former grand slam champion in all the competitions, Navratilova while speaking with the sources ahead of the exhibition match at the Open GDF tournament in Paris on Sunday has said that, Azarenka and Kvitova have all the abilities to be the best rivals on court and she definitely thinks that, Azarenka and Kvitova would be the best rivalry in the tennis and she also added that, the two-players are very talented players. They have really intense personalities. They’re very professional about how they go about it. If they stay healthy, that’s the rivalry to come.

                

                                                                               -Live Tennis Guide


former 전의

sources (뉴스) 정보원
exhibition match
시범 경기

go about 계속 ~을 하다


해석

나브라틸로바, 샤라포바에게 의구심

크비토바와 아자렌카는 칭찬

4대 그랜드슬램을 석권한 바 있는 나브라틸로바는 일요일 파리에서 열린 오픈 GDF의 한 시범 경기에 앞서 있었던 기자회견에서 아자렌카와 크비토바는 라이벌이 될 모든 가능성을 갖췄으며 이 두 선수가 테니스에서 최고의 라이벌 관계가 될 것이라 확신한다고 밝혔다. 또한 나브라틸로바는 이 두 선수가 무척 재능이 있는 선수라고 덧붙였다. 두 선수는 강렬한 개성을 갖췄다. 그들은 테니스를 하는 데 있어 프로다운 태도를 견지한다. 두 선수가 부상이 없다면, 라이벌 구도가 형성될 것이다

출처: 라이브 테니스 가이드