The Queensland University of Technology study, involving 3112 students from grades 6 to 12 in nearly 30 schools around the country, found 'traditional' face-to-face bullying was twice as prevalent as cyber-bullying. About 30 per cent of students reported being bullied in person, while 15 per cent said they were victims of cyber-bullying. - One in two Aussie kids bullied- survey(skynews.com.au)
face-to-face 직접 bullying 괴롭힘; bully 괴롭히다 prevalent 만연한, 팽배한
해석
호주 전역의 30개 학교에 다니는 6~12학년 3112명의 학생을 대상으로 한 퀸즐랜드 공과대학의 연구는 ‘전통적인’ 직접 괴롭힘이 사이버 괴롭힘보다 두 배로 만연한다고 밝혔다.
학생 중 30%가 직접 괴롭힘을 당한 경험이 있다고 밝혔고, 15%는 사이버 괴롭힘의 피해자라고 말했다.
.jpg)
.gif)
