Tyrion Lannister: Let me tell you something, Bastard. Never forget what you are, the rest of the world will not. Wear it like armor and it can never be used to hurt you. Jon Snow: What the hell do you know about being a bastard? Tyrion Lannister: All dwarfs are bastards in their father's eyes. - Game of Thrones
bastard 사생아
armor 갑옷
dwarf 난쟁이
해석
티리온 라니스터: 하나 말해 주지, 사생아 양반. 네 주제를 잊지 말도록 해. 세상 사람들 역시 잊지 않을 테니까. 갑옷처럼 입고 있으면 널 해치는 데 쓰이진 않을 게야.
.jpg)
.gif)
