Cersei Lannister: You should have taken the realm for yourself. Jaime told me about the day King's Landing fell. He was sitting on the Iron Throne, and you made him give it up. All you needed to do was climb the steps yourself … such a sad mistake. Eddard Stark: I've made many mistakes in my life, but that wasn't one of them. Cersei Lannister: Oh, but it was. When you play the game of thrones, you win or you die; there is no middle ground. - Game of Thrones
realm 왕국
해석
세르세이 라니스터: 당신은 왕국을 차지했어야 했어요. 제이미가 킹스 랜딩이 멸망하던 날에 대해서 말해 주더군요. 왕이 왕좌에 앉아 있었고 당신은 그가 포기하도록 만들었어요. 당신은 왕좌에 올라 앉았어야 했습니다. 안타까운 실수였죠.
에다드 스타크: 살면서 실수야 많이 했습니다만, 그건 실수가 아니었습니다.
세르세이 라니스터: 아뇨, 실수였죠. 왕좌를 두고 게임을 벌일 땐, 왕좌를 차지하거나 죽는 겁니다. 그 중간은 없거든요.
.jpg)
.gif)
