TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2012-04-27  ()
<침묵 >

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요. 

He was a theologian, too, of considable ability, and in the time of persecution he had secretly made his way into the Kamigata region to pursue his apostolic work. From here the letters he sent to Rome overflowed with a spirit of indomitable courage. It was unthinkable that such a man would betray the faith, however terrible the circumstances in which he was placed.

                                                              
                                                                                           - Silence


theologian 신학자

considerable 상당한

apostolic 사도적인, 사도를 계승한

indomitable 불굴의

however 아무리 ~일지라도
 

해석

(페레이라 신부)는 능력 있는 신학자였고, 사도와도 같은 역할을 감당하기 위해 박해가 일어났던 시기에도 카미가타 지방으로 잠입했다. 그 지역에서 로마로 보낸 그의 편지는 불굴의 용기로 넘쳐났다. 그가 처한 상황이 아무리 심각하다 할지라도, 그런 사람이 믿음을 저버린다는 것은 믿겨지지 않는 일이었다.

                                                                                                출처: 침묵