TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2012-11-09  ()
<한 경제학자가 점심을 사다 (1)>

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요. 

As a professional economist, I see food as the result of capitalist supply and demand. Whether it's the restaurant or the supermarket or the kitchen-supply shop, it's hard to think of a sector that is more commercialized and more replete with entrepreneurship and innovation. It is all monetized.

- An Economist Gets Lunch

commercialized 상업화되다

replete with ~이 충분한

entrepreneurship 기업가 정신, 기업가 활동

sector (특히 국가 경제 활동) 부문, 분야

monetize 화폐를 주조하다


해석

전문 경제학자로서, 나는 음식을 자본주의 공급과 수요의 결과라고 본다. 그것이 음식점이든, 슈퍼마켓이든 또는 식자재 상점이든, 더 상업화되고, 기업가 정신과 혁신이 더 풍부한 부문을 생각하기 어렵다. 그것은 모두 수익을 창출하고 있다.

  출처: 한 경제학자가 점심을 사다