TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2012-11-23  ()
<크레이지 브레이브>

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요. 

I became acutely aware of the line the jazz trumpeter was playing (a sound I later associated with Miles Davis). I didn't know the words jazz or trumpet. I don't know how to say it, with what sounds or words, but in that confluence of hot southern afternoon, in the breeze of aftershave and humidity, I followed that sound to the beginning, to the birth of sound.

- Crazy Brave

confluence 융합


해석

나는 재즈 트럼펫 연주자의 연주 라인(나중에 마일즈 데이비스와 연관 지어 생각한 음조)을 정확히 알게 되었다. 나는 재즈 트럼펫이라는 단어를 몰랐다. 어떤 소리나 말로 그것을 말하는지는 모르지만, 뜨거운 남부 오후와 스킨로션 냄새가 나는 바람과 습도, 이것들이 합쳐져서, 나는 그 음악을 처음 따라가게 되었다.

  출처: 크레이지 브레이브