The 18th Republic of Korea presidential election will be held in South Korea on 19 December 2012. It will be the sixth presidential election since democratization and the establishment of the Sixth Republic, and will be held under a first-past-the-post system, meaning that there will be a single round of voting and the candidate receiving the highest number of votes will be elected. Under the South Korean constitution, presidents are restricted to a single five-year term in office, and the term of incumbent president Lee Myung-bak will end in February 2013. Registration for candidacy began on 23 April 2012.
- Wikipedia
presidential election 대선, 대통령 선거 democratization 민주화 first-past-the-post 단순다수제의(선거 제도가 최다 득표자를 당선시키는) round 일의 한 차례 constitution 헌법 be restricted to ~에 제한되다 term 기간 in office 재직 중에 incumbent 재임 중인
해석
18대 한국 대선은 2012년 12월 19일에 한국에서 열린다. 민주화와 제6공화국이 확립된 이후로 여섯 번째 대선이며, 단순다수제로서 치루어질 예정인데, 이것은 한 번 투표하고 가장 많은 득표를 한 후보가 당선되는 제도를 의미한다. 한국의 헌법에 따르면 대통령은 5년 임기로 제한되어 있으며, 재임 중인 이명박 대통령의 임기는 2013년 2월에 끝난다. 후보자 등록은 2012년 4월 23일에 시작되었다.
.jpg)
.gif)
