TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2013-07-05  ()
<‘The Voice’ 시즌 3의 우승자>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

And ‘The Voice’ Season 4 Winner Is…

Golden girl Danielle Bradbery made history on Tuesday night's "Voice" finale, becoming the youngest contestant to ever win the series. The 16-year-old country sweetheart also made her coach Blake Shelton, who turned 37 on Tuesday, a very happy birthday boy, giving him another reason to celebrate as he scored his third "Voice" victory in a row. Danielle was so overcome with happy tears upon hearing the news, she could barely sing her victory song, "Born to Fly."

- Yahoo Music

Golden girl 인기있는 소녀, 인기인
contestant 참가자, 경쟁자
overcome -을 극복하다, 억누르다
barely 거의 ~하지 않다, 간신히


해석

그리고 ‘The Voice’ 시즌 3의 우승자는…


이 시리즈의 최연소 우승자가 되면서, 인기인 Danielle Bradbery는 화요일 밤 "Voice" 결승전에서 역사를 이뤄냈다. 16살의 이 시골 소녀는 화요일에 연속 3번째로 Voice에서 이김에 따라 축하할 이유를 또 하나 만들어주면서. 37살이 된 그녀의 코치 Blake Shelton을 매우 행복한 생일을 맞은 소년으로 만들었다. Danielle은 이 소식을 듣자마자 기쁨의 눈물을 참았고, 그녀에게 우승을 준 노래인 'Born to Fly'를 거의 부를 수 없었다.

출처: Yahoo Music