TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2013-08-23  ()
<비욘세의 놀라운 헤어스타일>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

Beyonce's Stylist Shocked By Star's Haircut; Says Singer's Hair Was 100 Percent Real

Beyonce shocked her fans on Wednesday night by posting photos of her new, cropped pixie cut to her Instagram account, but no one was more surprised by the dramatic 'do than the singer's longtime stylist, Kim Kimble! In fact, the new look was so spur-of-the-moment, Kim says she'll have to scrap hair designs she had already created for a music video Beyonce is filming on Saturday.

- http://ca.news.yahoo.com/

cropped 기장이 짧은
spur-of-the-moment 충동적인
scrap ~를 쓰레기로서 버리다
film ~를 촬영하다
lay out 보여주다


해석

비욘세의 헤어스타일에 놀란 그녀의 스타일리스트가 말하길, 비욘세의 헤어스타일은 100% 진짜라고 한다.

비욘세가 수요일 밤 그녀의 새로운, 짧은 픽시 컷 사진을 인스타그램 계정에 올려 팬들을 놀라게 했다. 하지만 드라마틱한 행동에 제일 놀란 것은 그녀의 오랜 스타일리스트, Kim Kimble이었다.
사실, 새로운 모습은 매우 충동적으로 정해졌으며, 비욘세가 토요일에 촬영할 뮤직 비디오를 위해 미리 만든 그 헤어 디자인을 버렸어야 했을 것이라고 Kim은 말한다.

출처: http://ca.news.yahoo.com