<멧 데이먼 "벤 에플렉은 훌륭한 배트맨이 될 것이다."> 매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.
Matt Damon: Ben Affleck Will Be A ‘Terrific’ Batman
Matt Damon isn’t worried about how his buddy, Ben Affleck, will fare as Batman. “I think it will be great. It will be terrific,” Matt reportedly told Times of India. “I know there are a lot of people grousing on the internet. “I just think it’s kind of funny – you know, he’s not playing King Lear. It’s Batman. Certainly within his skill set!” he added. Matt praised his “Good Will Hunting” co-star’s hard work and consequent acting growth in recent years.
buddy 동료, 친구
reportedely 보도에 따르면,
grouse 투덜대다, 불평하다
praise ~을 칭찬하다
consequent ~의 결과로 일어나는, 당연한
해석
멧 데이먼 "벤 에플렉은 훌륭한 배트맨이 될 것이다."
멧 데이먼은 그의 친구, 벤 에플랙이 배트맨 역할을 어떻게 할 것인지 걱정하지 않는다. "아주 좋을 것 같아요. 훌륭할 거에요," 보도에 따르면, 멧은 타임즈 오브 인디아 (인도 신문)에게 이렇게 말했다. "인터넷에서 많은 사람이 불평하는 것 알아요. 난 그냥 이게 좀 재밌다고 생각해요- 그는 리어 왕을 연기하는 게 아니에요. 배트맨이죠. 특히 배트맨의 정해진 능력 내에서요!" 멧은 "굿윌헌팅"에 같이 출연한 동료가 열심히 연기하는 것과 최근 몇 년간의 당연한 연기력의 향상을 칭찬했다.
.jpg)
.gif)
