<우주가 휘어져 있을 것이라는 과학자들의 발표> 매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.
Cosmos may be curved, scientists say
The shape of the universe may be dramatically different than before thought, a group of researchers now says. Researchers investigating a major anomaly in the afterglow of the Big Bang suggest the fabric of space and time may actually be curved like a saddle, possibly upending the currently leading notion that light and anything else traveling through spacetime zips through a "flat" universe in straight lines.
anomaly (n) 예외, 이례적인 것 afterglow (n) (물리학 용어) 잔광, 여광 saddle (n) 안장 upend (v) ~을 거꾸로 하다, 뒤엎다
해석
우주가 휘어져 있을 것이라는 과학자들의 발표
우주의 모양이 실제로는 이전의 추측과 엄청나게 다를 것이라고 연구진이 발표하였다. 빅뱅(우주 대 폭발)에서의 잔광의 주요 비정상성을 연구하는 연구자들은 우주와 시간의 구조가 실제로는 말에 얹는 안장처럼 휘어져 있을 것이며, 최근 주요 관념인 "빛과 그 외 다른 물질은 일직선의 "평평한" 우주를 거쳐 우주공간 집(zip)을 떠다니고 있다"는 주장을 뒤집을 수도 있다고 발표했다.
.jpg)
.gif)
