TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2013-11-01  ()
<당신이 아마 보지 못했을 명작 영화 25 (2)>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

25 Spectacular Movies You (Probably) Haven’t Seen (2)

The Diving Bell and the Butterfly
A beautifully shot film from the first-person perspective of Jean-Do (Mathieu Almaric), a man who has everything before he becomes paralyzed in a car accident. After a painstaking recovery in the hospital,  Jean is only able to communicate by blinking his eye. I really can’t fully convey how amazing the cinematography is throughout the film, nor how tragic the story is. The Diving Bell and the Butterfly is straight visual art.

- www.highexistence.com

diving bell 잠수종 (종 모양의 수중 작업용 잠수기)
painstaking 애쓰는, 수고를 아끼지 않는
blink 눈을 깜박이다
cinematography 영화 촬영 기법
straight 훌륭한, 정직한, 성실한



해석

당신이 아마 보지 못했을 명작 영화 25 (2)

잠수종과 나비
이 영화는 Jean-Do(배우 마티유 아말릭)의 1인칭 시점에서 아름답게 촬영된 영화이며, 주인공 Jean-Do는 그가 차 사고 때문에 온 몸이 마비되기 전까지는 모든 것을 가진 사람이었습니다. 병원에서 부지런히 노력하여 회복된 후에, Jean은 눈을 깜빡이는 것 만으로 의사소통을 할 수 있게 되었습니다. 영화 전체적으로 얼마나 기가 막힌 촬영기법으로 촬영이 되었는지, 그리고 얼마나 애처로운 이야기를 담고 있는지 완벽히 설명할 수 없을 정도입니다. 잠수종과 나비는 훌륭한 시각예술작품입니다.

 

출처: www.highexistence.com