TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2013-11-08  ()
<구직 중에 개인 정보 지키기 (1)>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

How to Protect Your Identity During a Job Search (1)

Job seekers sending out applications and resumes and scanning online job boards and social networks to find potential openings might be attracting the attention from people other than hiring managers. Experts say if applicants aren’t paying close attention to their job hunt, they can easily become targets of fraudsters looking to solicit personal information.

- http://www.foxbusiness.com/

identity 신원, 개인정보
job seeker 구직자
other than ~ ~과 다른 (~이 아닌)
fraudster 사기꾼
solicit 권유하다, 꾀다


해석

구직 중에 개인 정보 지키기 (1)

지원서와 자기소개서를 보내고 온라인 구인공고와 잠재적인 공석을 찾기 위해 SNS를 살펴보는 구직자들은 채용 매니저가 아닌 다른 사람에 현혹될 수가 있습니다. 전문가들은 만약 지원자들이 그들의 구직활동에 면밀한 주의를 기울이지 않는다면, 개인 정보를 얻어내려는 사기꾼들의 목표물이 되어 버릴 수 있습니다.

출처: http://www.foxbusiness.com