TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2013-12-06  ()
<20대에 가봐야 할 미국의 도시 – 알래스카 앵커리지 (2)>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

20 Awesome U.S. Cities You Need To Visit In Your 20s (2) - Anchorage, Alaska

If you're looking for an adventure, you can't get much better than Anchorage. Anchorage has all the appeals of an urban city, with perfect proximity to untouched wilderness. While in the city, visit the Anchorage Museum, which recently received a $75 million renovation, or rent a bicycle and tour the city (which has been nicknamed "Bike Utopia") on wheels. Right outside Anchorage is Chugach State Park -- the perfect place to ski, hike, raft, camp or climb.

- http://www.huffingtonpost.com/

appeal 매력, 마음을 끄는 힘
urban 도시적인, 도심의
proximity 근접성, 가까움
untouched 아직 손대지 않은, 미개발의
A be nicknamed B A에게 B라는 별명이 붙여지다
raft 뗏목, ~를 뗏목으로 수송하다


해석

20대에 가봐야 할 멋진 미국 도시 20 (1) – 알래스카 앵커리지

만약 당신이 모험을 하고 싶다면, 앵커리지보다 더 좋은 곳은 없을 것입니다. 앵커리지는 도시의 모든 매력을 갖고 있는 동시에, 때묻지 않은 자연과도 무척 가깝습니다. 이 도시에 있는 동안, 최근 7500만 달러를 들여 개조된 앵커리지 박물관을 방문해보세요. 혹은 자전거를 빌려 타고 (“자전거의 유토피아(자전거의 천국)”이라는 별명이 있는) 도시를 돌아 다녀보세요. 앵커리지 바로 옆에 있는 추가치 국립 공원은 스키, 뗏목을 타고 하이킹하기에, 그리고 캠핑하거나 등산하기에 무척 좋은 곳입니다.

출처: www.huffingtonpost.com