<정신 건강에 관해 중요한 남녀 간의 차이> 매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.
Let's talk about the gender differences that really matter ― in mental health
Those of the opinion that the abilities ― and thus the responsibilities ― of women and men are innately different have been encouraged by research recently published by a team at the University of Pennsylvania. Asserting that "males have better motor and spatial abilities, whereas females have superior memory and social cognition skills", the authors suggest that the explanation lies in the different ways in which the brains of men and women are wired.
innately 선천적으로 assert 주장하다 motor 은동 근육(신경), 원동력 spatial ability 공간 능력 cognition 인지, 지각
해석
정신 건강에 관해 중요한 남녀 간의 차이
최근 펜실베니아 대학의 연구 팀에서 발표한 연구 결과에 따르면, 남녀의 능력, 책임감이 선천적으로 다르다는 주장이 설득력을 얻었습니다. "남자는 운동 신경과 공간 능력을, 반면 여자는 뛰어난 기억력과 사회인지능력을 갖고 있다"고 주장하며, 연구 팀은 그 이유가 남녀의 뇌가 다른 네트워크로 되어 있기 때문이라는 것을 시사했습니다. 그리고 이런 연구들이 늘 그렇듯이, 뇌 스캔을 통해 발견된 차이점은 선천적인 것으로 여겨집니다.
.jpg)
.gif)
