TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2014-01-24  ()
<음주가 중년의 기억력 장애에 미치는 관계에 대한 연구>

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

Study Links Drinking to memory Problems for Middle-Aged Men

Middle-aged men who drink heavily are more likely to experience memory issue and other mental troubles at a younger age than their non-drinking counterparts, a new study suggests.  Researchers found that drinking heavily effectively added up to six years of mental aging in regards to a man’s memory, per the Associated Press. It aged men two years, meanwhile, in other mental activities, such as reasoning.

-http://healthland.time.com/ 

어휘

drinking : 음주

Middle-aged : 중년의

in regards to : ~에 관하여

effectively : 효과적으로, 실질적으로, 사실상

reasoning : 추론


해석

음주가 중년의 기억력 장애에 미치는 관계에 대한 연구

술을 많이 마시는 중년이 술을 마시지 않는 중년보다 기억 장애와 정신 문제를 더 이른 나이에 경험한다는 새로운 연구결과가 발표되었다. 연구자들은 과음하는 것이 실질적으로 인간의 기억에 관련된 정신 나이를 6살 더 먹게 하는 한다고 했고 이를 연합통신이 전했다. 반면에 과도한 음주는 인간의 추론능력과 같은 정신 나이를 2살 더 먹게 하는 것으로 나타났다.

출처: http://healthland.time.com