모닝레터
메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.
-
- 2014-02-21 (금)
<금메달, 그리고 다음 세대와의 싸움>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.
|
<A Battle for Gold and Posterity: Kim Yu-na Seeks Consecutive Figure Skating Golds>
Each skater has her strengths and vulnerabilities. Kim is both a champion and a mystery. At the 2010 Vancouver Games, she gave one of the greatest Olympic performances ever delivered. At her best, Kim has an ethereal command on the ice, whispery speed, helicoptering height and graceful flow on her jumps. Last March, after seldom competing during the season, she won the world championship decisively.
|
어휘
consecutive 연속적인
posterity 후세, 후대
vulnerability 약점
deliver 전하다
at one's best (사람·사물·사정 등의) 최고의 상태, 최성기
ethereal 아주 우아한, 절묘한, 천상의, 하늘의
whispery 속삭임 같은, 희미한
decisively 결정적으로, 단호히
해석
<금메달, 그리고 다음 세대와의 싸움 - 피겨 스케이팅 연속 금메달을 노리는 김연아>
스케이트 선수들은 각자 강점과 약점을 지닌다. 김연아는 챔피언이자 미스터리다. 2010년 밴쿠버 올림픽에서 그녀는 지금까지 나왔던 최고의 피겨 연기 중 하나를 선보였다. 전성기 시절, 김연아는 얼음 위에서 공중을 지배하는 능력, 속도를 지녔고 점프를 할 땐, 헬리콥터만큼의 높이와 우아한 흐름을 가졌다. 시즌 동안 드물게 대회에 출전한 후였던 지난 3월, 결정적으로 세계 챔피언십에서 우승했다.
.jpg)
.gif)
