TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2014-03-14  ()
<감기야 독감이야?>

 

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

Cold or flu?

So you don’t feel too well, but you’re not sure whether you have a cold or the flu. Both are caused by viruses and spread by coughs and sneezes, but the symptoms of flu are usually worse. If your symptoms are confined above the neck–congestion, sore throat, sneezing, coughing–you probably have a cold, caused by any one of 200 viruses that other people's sneezes or coughs have placed in the air or on something you've touched.

-http://www.readersdigest.co.uk/


어휘

cold 감기
flu
독감

sneezing 재채기
symptom
증상
confine (활동∙ 주제
지역 등을) 국한시키다, 한정하다
congestion (의학) 막힘


해석


감기야 독감이야?

당신이 몸이 좋지 않지만 감기인지 독감인지 확신할 없다. 바이러스에 의해 유발되고 기침과 재채기로 전염되지만 대개 독감 증상이 훨씬 심하다. 당신 증상이 위로 한정되어 있다면 막힘, 인후염, 재채기, 기침 당신은 아마 공기 중에 혹은 당신이 만진 무언가에 있던 다른 사람의 재채기나 기침에 있는 200개의 바이러스 어느 하나 때문에 유발된 감기에 걸린 것이다.