TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2014-03-28  ()
<혈액검사로 알츠하이머 발병 예측>

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

Blood test may predict onset of Alzheimer’s and related disease, new study finds


Their study, described Sunday in the journal Nature Medicine, identifies 10 lipids in the blood that predict onset of the disease. Researchers tested the blood of 525 people age 70 and older over five years, 74 of whom either began the study meeting the criteria or later developed the criteria for mild Alzheimer’s disease or a memory loss condition known as amnestic mild cognitive impairment that is often a precursor to Alzheimer’s. Among those who developed the disease, the researchers discovered the presence of 10 lipids that were abnormal and that predicted with more than 90 percent accuracy the onset of the disease.

-http://www.washingtonpost.com/


어휘

lipid 지질, 지방질
onset (
특히 불쾌한 일의)시작
criteria (criterion
의 복수형) 기준, 표준
mild
가벼운, 경도의
amnestic
건망증의
cognitive 인식의, 인지의
impairment (
신체적
정신적)장애
precursor
선도자, 전조현상
abnormal
비정상적인



해석

혈액검사로 알츠 하이머와 관련 질병 발병 예측… 연구 결과

일요일에 <Nature Medicine> 학술지에 기술된 그들의 연구는 발병을 예측하는, 혈액 개의 지질을 알아냈다. 연구자는 70세인 사람과 75 이상 나이 사람을 합한 525명의 혈액을 검사했다. 연구자 74명은 기준을 충족시키는 연구를 시작했거나 가벼운 정도의 알츠하이머 혹은 건망증 경도 인지장애-종종 알츠하이머의 전조증상- 알려진 기억 상실 상태에 대한 기준을 후에 개발했다. 연구자는 병이 발전된 사람 중에서, 비정상적이고 발병률 90% 이상으로 예측된 개의 지질이 존재함을 발견했다.