TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2014-04-04  ()
<스타워즈 7, 얼음 행성 호스로 돌아올 것>

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

Star Wars VII 'will return to ice planet Hoth'


Hoth was the setting for an epic clash between the rebel alliance and the evil Galactic Empire, led by Darth Vader. The battle between rebels and the imperial forces on the snowy planet is one of the best loved sequences in the sci-fi series.
Director JJ Abrams has filmed in Iceland once before, recording "plate shots" for the 2013 picture Star Trek Into Darkness, Visir says.
Plate shots are background images, often used alongside green screen recordings or computer animation to create composite sequences that superimpose actors or props over a particular setting. If it does go ahead, filming in Iceland is expected to capture background imagery of this kind for Star Wars VII.

-http://www.theweek.co.uk/



어휘
epic 장대한, 방대한
galactic
은하의
rebel alliance
반란 동맹
force
군대, 부대
sequence (
영화에서 연속성 있는 하나의 주제정경으로 연결되는) 장면[시퀀스]
alongside ~
와 함께, 동시에
composite
합성의
superimpose (
이미지를) 겹쳐 놓다
props (
연극
영화에 쓰이는) 소품
imagery
화상, 사진

해석

스타워즈 7, 얼음 행성 호스로 돌아올

호스는 다스 베이더가 이끄는 사악한 은하 제국과 반란 동맹 사이의 거대한 충돌을 설정한 공간이었다. 내린 행성에서 반란군과 제국군 간의 전투는 공상과학 시리즈 중에서 가장 사랑받는 장면 하나다.
Visir
따르면 감독 J.J. 에이 브람스는 이전에 2013 작품 <스타트렉 다크니스>에서 플레이트 녹화하면서 아이슬란드에서 촬영 경험이 있다.
플레이트 샷은 배우와 소품을 특정한 배경에서 겹쳐 놓는 합성 장면을 만들기 위해 종종 초록 스크린 촬영 또는 컴퓨터 애니메이션과 함께 사용되는 배경 이미지다. 이것이 정말로 진행된다면 아이슬란드 촬영은 이런 배경 이미지를 <스타워즈 7> 담을 있을 거라 기대된다.