안녕하세요! 오늘 Vocabulary Challenge에서는 ‘버리다’라는 뜻을 가진 몇 개의 단어를 살펴보겠습니다. 아래 사진에는 휴지통에 쓰레기가 가득 차 있네요. 보기 중에서 밑줄 친 throw away와 바꿔 쓸 수 없는 단어는 무엇일까요?
This doll is so precious that I can’t throw it away. Please throw away all the trash in your room.
1) discard
2) disregard
3) abandon
답disregard
해석 이 인형은 너무 귀중해서 버릴 수가 없다. 제발 네 방에 있는 모든 쓰레기를 버려라.
해설
정답인 disregard는 ‘무시하다’를 뜻하므로 throw away와 거리가 먼 단어입니다.
discard는 ‘(불필요한 것을) 버리다, 폐기하다’를 의미합니다. 쓰임에서 주의할 점이 있다면 discard의 목적어로 사물을 주로 사용한다는 점이지요. 예문을 함께 볼게요. Any items below the table will be discarded. (탁자 아래에 있는 물건들은 버려질 것이다.) 이렇게 버려지는 대상(현재 예문의 주어이자, 현재 예문을 능동태 문장으로 전환했을 때 discard의 목적어)이 items로 사물인 것을 확인할 수 있습니다.
abandon은 (특히 돌볼 책임이 있는 사람을) 버리다[떠나다/유기하다], (물건・장소를) 버리고 떠나다 라는 뜻이 있습니다. 영영사전에 실린 뜻을 보면 to leave로 시작하는데요, discard처럼 단순히 버린다는 의미만 있지 않고 버리고 ‘떠나다’의 의미까지 들어있습니다. 목적어로 사물과 사람 모두 사용 가능한 동사입니다. discard와 구별되는 특징이죠. 사람을 목적어에 사용한 예문으로는 We are not prepared to abandon these people. (우리는 이 사람들을 버리고 떠날 준비가 되지 않았다.)을 들 수 있겠습니다.
‘버리다’라는 의미로 사용할 수 있는 동사를 알아보았습니다. 타동사인 discard와 abandon의 차이점과 각 쓰임을 꼭 기억하세요!