<이력서 룰렛을 멈추는 법> 매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading! 영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.
<How To Stop Playing Resume Roulette>
Today, an average of 250 resumes or applications are received for each job posted. With ultimately only 4 to 6 people typically asked to interview for a job, simple math shows that this is not an easy game to win. One job seeker out of 50 will be invited to interview, and only one in 250 may receive a job offer.
Your chance of winning with a red-or-black bet in roulette or correctly choosing the outcome in a heads-or-tails coin flip, remains 50/50, no matter how many times you spin the wheel or flip the coin, assuming no other variables change. Playing resume roulette – submitting the same resume over-and-over, hoping for a different outcome – doesn’t improve the odds either. In fact, doing the same thing over and over again, hoping for a different result, is the classic definition of insanity.
-http://www.forbes.com/
어휘 application 지원서 ultimately 궁극적으로, 결국 typically 보통, 일반적으로 job seeker 구직자 outcome 결과 coin flip 동전던지기 no matter how 아무리 ~하더라도 variable 변수 the odds (어떤일이있을) 가능성 insanity 미친짓
해석
<이력서 룰렛을 멈추는 법>
오늘날, 평균적으로 250개의이력서나지원서가채용공고마다들어온다. 결국, 4명에서 6명만보통면접을보라는요청을받고, 단순한계산이이건이기기쉬운승부가아니라는것을보여준다. 50명중에서한명의구직자가면접에초대되고 250명중의단한사람만이일자리를제의받는다.
.jpg)
.gif)
