<다의어 (10)> 안녕하세요! 오늘 Vocabulary Challenge에서는 동사 operate의 다양한 뜻을 살펴볼게요. 아래 사진은 병원 수술실의 풍경이네요. 이와 관련된 operate의 뜻은 다음 중 어느 것일지 골라 보세요.
We may have to operate on her arm. Doctors decided to operate to remove the bullet.
1) to use and control a machine or equipment 2) to cut someone’s body and remove or repair part of it 3) to control a business or organization
답 2)
해석 우리는 그녀의 팔을 수술해야 할지도 모른다. 의사들은 총알을 제거하기 위해 수술을 하기로 결정하였다.
해설
operate의 대표적인 세 가지 의미를 알아보겠습니다. 첫 번째 뜻은 가동하다, 조작하다(기계나 설비를 사용하고 통제하는 것)입니다. Steve was experienced in operating the cranes.(스티브는 크레인을 조작한 경험이 있었다.)와 같이 쓸 수 있죠. 또한, 시스템이나 절차를 가동한다고 할 때도 operate를 사용하기도 합니다.
다음은 수술하다(누군가의 몸을 절개하여 일부를 제거하거나 치료하는 것)입니다. 오늘 문제의 정답이었죠. operate on이 자주 쓰이는 구문입니다. operate on + 신체기관으로 써야 합니다. 전치사 on 없이 operate 뒤에 바로 신체기관이 나와서는 안 된다는 점 꼭 기억하세요. 참고로 수술실을 뭐라고 표현하는지도 살펴볼까요? 미국에서는 operating room이라 부르고, 영국에서는 operating theatre라고 한답니다.
세 번째 의미는 경영하다, 영업하다(사업이나 기관을 통제하는 것)예요. She has been operating the computer business for five years.(그녀는 5년 동안 컴퓨터 사업을 경영해왔다.)처럼 활용합니다. 또는 operate a factory(공장을 운영하다)로 표현할 수도 있습니다.
.jpg)
.gif)
