TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2014-10-10  ()
<언제 새 앨범이 나올까?>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

<When’s the New Album Coming Out? Waiting on Rihanna, Adele, Frank Ocean, and Robyn>

It’s hard to believe that it’s been almost four years since Adele released 21, the record that won her six Grammys and made her powerful voice one of the most beloved on the planet. All we’ve heard from her since is the Skyfall theme song, for which she won an Oscar. To be fair, she’s been a little busy—after breaking up with the guy who inspired the heartbreak songs on 21, she’s had a son, Angelo, with her partner Simon Konecki. Industry insider Paul Moss tweeted that Adele’s album may come in late 2014 or early 2015 with a first single next month, but it’s anyone’s guess how she’ll follow up the blockbuster album of the last five years.

-http://www.vogue.com/

어휘
release 발매하다
beloved
사랑받는
to be fair
공정하게 말하면
heartbreak
비통
insider
내부자
anyone’s guess
모두 짐작만 뿐인 , 누구도 확실히는 모르는

해석

<언제 앨범이 나올까? 리한나, 아델, 프랭크 오션, 로빈을 기다리며>

아델이 여섯 번의 그래미 수상과 그녀의 호소력 있는 목소리를 세상에서 가장 사랑받는 목소리로 만든 앨범, <21> 발매한 거의 4년이 되었다는 것이 믿기 어렵다. 이후로 우리가 그녀의 음악을 들은 것은 <스카이폴> 주제곡이고, 노래로 그녀는 오스카상을 받았다. 공정하게 말하면, 그녀는 바쁘다. <21>에서 비통한 노래에 영감을 남자와 헤어진 그녀는 남편 사이먼 코넥키 사이에 아들 안젤로를 두고 있다. 업계 관계자 모스는 아델의 앨범이 다음 번째 싱글을 시작으로 아마 2014 말이나 2015 초에 정규앨범이 나올 것이라고 트위터에 남겼다. 하지만 그녀가 지난 5년간 성공을 거둔 앨범을 어떻게 따라잡을지는 누구도 확실히 없다.

출처:http://www.vogue.com/