TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2014-10-31  ()
<돈이 나오는 꿈을 거의 꾸지 않는 이유>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

<Why You Almost Never Dream About Money>

But before we congratulate ourselves on being phenomenally high-minded, we need to dig a little deeper. For one thing, materialism creeps onto the dream list in the form of “beach house” in Alabama; in the fourth richest state in America, Connecticut, “shopping” and “malls” make the top-five list. “Cruise ship” sneaks onto the list in Florida.

Besides, dreams are rarely literal—and thankfully so because on the list of popular dream subjects we find cheating, adultery, cemetery, and murder. If you dream about doors opening or being given the keys to an important room—that may be dreaming about a cash windfall, says dream expert Kelly Sullivan Walden, author of It’s All in Your Dreams. And, she says, “If you’re stressed about money in your waking life, you might find yourself dreaming of a leaky faucet, animals fighting over food, or your teeth falling out.”

-http://time.com/money/

어휘
phenomenally 경이적으로, 극도로
high-minded
고결한, 고매한
dig
파다
materialism
물질주의
creep
천천히 다가가다, 잠입하다
sneak
살짝 다가가다
adultery
간통
windfall
뜻밖에 생긴 물건, 횡재
leaky faucet
새는 수도꼭지

해석

<돈이 나오는 꿈을 거의 꾸지 않는 이유>

하지만 우리가 경이적으로 고결하다는 것을 축하하기 전에 깊게 파고들 필요가 있다. 첫째로, 물질주의는 앨라배마에 있는 해변 주택 형태로 목록에 잠입한다. 미국에서 4번째로 부유한 , 코네티컷에는 쇼핑 상점 상위 5위를 형성한다. 플로리다에서는 유람선 목록에 슬쩍 끼어든다.

게다가, 꿈은 거의 그대로가 아니다. -- 그리고 다행히도 그렇다. 흔한 소재의 목록에서 우리는 부정행위, 간통, 묘지와 살인을 찾아볼 있기 때문이다. 당신이 문이 열리거나 중요한 방에 들어가는 열쇠를 받는 꿈을 꾼다면 -- 그것은 금전적인 횡재를 하는 꿈일지도 모른다고 <당신 꿈속에 모든 것이 있다> 저자인, 전문가 켈리 설리반 월든은 말한다. 그리고 그녀는 당신이 깨어있을 돈에 대한 스트레스를 받는다면, 새는 수도꼭지, 음식을 가지고 싸우는 동물들 또는 당신의 이가 빠지는 꿈을 꾸고 있는 것을 발견하게 이라 덧붙인다.

출처:http://time.com/money/