<다의어 (13)> 안녕하세요! 오늘 Vocabulary Challenge에서는 charge의 여러 뜻을 알아봅니다. 다음 사진은 휴대폰 배터리를 충전하고 있는 모습입니다. 이와 관련한 charge의 의미는 다음 중에서 어떤 것일까요?
My mobile phone won't turn on if it isn't charged up. Maybe it takes overnight to charge up this dead battery.
1) to ask for money for something 2) to officially say that someone has committed a crime 3) to attack someone or something by moving forward quickly 4) to put electricity into something 5) to run
답4)
해석 내 휴대전화는 충전되지 않으면 전원이 켜지지 않을 것이다. 다 쓴 배터리를 충전하는데 아마 하룻밤은 걸릴 것이다.
해설
첫 번째 의미는 ‘요금을 청구하다 (어떤 것에 대한 돈을 요구하다)’예요. How much do you charge for three drinks? (음료 세 잔에 얼마인가요?)처럼 사용합니다. 다음은 ‘기소하다 (누군가가 범죄를 저질렀다고 공식적으로 말하다)’입니다. He has been charged in connection with the murder.(그는 살인 사건과 관련해서 기소되었다.)와 같이 활용합니다. 동의어로 accuse를 떠올리시면 됩니다. 그리고 ‘공격하다 (앞으로 빨리 움직이면서 사람이나 사물을 공격하다)’도 여러 의미 중 하나입니다. The coyote charged at the boy. (코요테가 소년을 공격했다.)처럼 쓰고요. 영영사전에 나온 뜻풀이처럼 attack과 바꿔써도 되고, 맥락에 따라 assail(맹공하다)도 동의어가 되겠습니다. 오늘 문제로 나온 의미가 바로 ‘충전하다 (어떤 것에 전기를 넣다)’죠? charge만 사용하기도 하지만, ‘charge up’으로도 사용합니다. 의미는 같고요. 마지막 뜻은 ‘달려가다’입니다. 다소 연상하기 힘든 의미네요. The boys charged out of the school. (남자아이들이 학교에서 달려나왔다.)로 활용하죠. charge out of는 ‘~에서 뛰어 나오다’로 기억해두시면 좋아요. 동사 charge의 다섯 가지 뜻을 하나씩 살펴봤습니다. 이 밖에도 외상으로 하다, 임무를 맡기다, 채우다 등의 의미가 있으니 궁금하신 분은 참고로 찾아보셔도 좋을 듯합니다.