<호화로운> 안녕하세요! 오늘 Vocabulary Challenge에서는 luxuriant와 luxurious를 비교할게요. 다음 사진은 호화로운 저택의 거실 풍경입니다. 이렇게 ‘호화로운’이란 뜻을 지닌 단어는 둘 중 어느 것일까요?
She recently bought a __________ 50-room villa for me. We decided to stay a __________ hotel for two weeks.
1) luxuriant 2) luxurious 답2)
해석 그녀는 최근에 50개의 방이 딸린 호화로운 빌라를 나에게 사줬다. 우리는 호화로운 호텔에서 2주 동안 머물기로 했다.
해설
먼저 luxuriant는 ‘무성한, 풍성한’이란 뜻입니다. 머리카락이나 식물을 두고 무성하다, 풍성하다고 얘기할 때 쓰는데요. Her luxuriant brown hair fell around her shoulders. (그녀의 풍성한 갈색 머리카락이 어깨 위로 떨어졌다.)처럼 활용하죠. 또한, 예술이나 분위기에 대해서 풍부하다고 표현할 때도 사용합니다. The film is famous for its luxuriant visuals. (그 영화는 풍부한 볼거리로 유명하다.)처럼요.
luxurious는 ‘아주 편안한, 호화로운’을 의미합니다. 우리가 평소에 ‘럭셔리하다’라고 얘기하는 것이 이 의미에 해당합니다. 같은 뜻의 단어는 sumptuous(호화로운), deluxe(호화로운, 사치스런) 입니다. 다만 sumptuous는 격식 있게 표현할 때 쓰죠. deluxe는 때에 따라 명사 뒤에 놓이기도 하고요.
luxuriant와 luxurious를 간단하게 비교해봤습니다. 앞으로는 헷갈리지 않도록 주의하세요!^^
.jpg)
.gif)
