TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2014-11-21  (금)
<스타들이 버진 갤럭틱에 여전히 탈까?>
매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

<Stars still on board with Virgin Galactic?>

No word from Kutcher, Katy Perry, Leonardo DiCaprio, Justin Bieber, Russell Brand, Lady Gaga, Tom Hanks, Brad Pitt and Angelina Jolie, all of whom were said to have bought tickets early. The company is now offering refunds for anyone who has a ticket and Virgin Galactic said Monday, "We can confirm that less than 3% of people have requested refunds." But the company could not tell us if any of those were famous people. "For privacy reasons we cannot disclose specific names of those who requested refunds," the company said in a statement. Branson says the company will move forward despite the crash.

-http://www.usatoday.com/

어휘
on board 탑승한
refund 환불
confirm 확인하다
disclose 폭로하다
statement 성명서
move forward 앞으로 나가다
massive 거대한
thoroughly 철저히

해석

<스타들이 버진 갤럭틱에 여전히 탈까?>

커쳐, 케이티 페리, 레오나르도 디카프리오, 저스틴 비버, 러셀 브랜드, 레이디 가가, 톰 행크스, 브래드 피트와 안젤리나 졸리는 아무 말도 하지 않았다. 이들은 모두 일찍 표를 산 것으로 알려졌다. 회사는 현재 표를 가진 사람 중에 환불을 원하는 사람에겐 누구나 환불을 해주고 있으며 버진 갤럭틱은 월요일에 “우리는 환불을 요청한 사람이 3% 미만임을 확인했다”고 말했다. “사생활 보호 차원에서 우리는 환불을 요청한 사람들의 구체적인 이름은 밝힐 수 없다”고 성명서에서 밝혔다. 브랜슨은 회사는 충돌 사고에도 프로젝트를 계속 진행할 것이라고 말했다.

출처:http://www.usatoday.com/

    
목록
2014-11-24  (월) Learn English on Twitter : 트위터로 영어 배우기 - 사이먼 페그
2014-11-20  (목) Photo Description : 랩톱컴퓨터