<영원한> 안녕하세요! 오늘 Vocabulary Challenge에서는 ‘영원한’이란 뜻을 가진 단어를 살펴봅니다. 아래 사진에서는 영원한 사랑이나 우정을 기원하며 철창에 건 자물쇠가 많네요. 예문에서 밑줄 친 everlasting과 바꿔 쓸 수 없는 단어는 무엇일까요?
This proves that people believe in everlasting love. Everyone wants to live in everlasting peace.
1) permanent 2) eternal 3) transient 4) perpetual
답3)
해석 이것은 사람들이 영원한 사랑을 믿는다는 것을 증명한다. 모든 사람이 영원한 평화 속에서 살길 원한다.
해설 문제에 나온 everlasting과 바꿔 쓸 수 있는 단어는 보기 중에서 permanent, eternal, perpetual입니다. 모두 ‘영원한’이란 뜻이죠. transient는 정 반대의 의미인, ‘덧없는, 일시적인’을 뜻합니다. 한 단어씩 알아볼까요?
먼저, permanent를 포함한 예문을 볼게요. It may cause permanent damage.(그것이 영구적인 손상을 초래할지도 모른다.)처럼 사용합니다. 또한 ‘상임의, 상설하는’이란 의미도 있습니다. 그래서 permanent staff(상임 직원들), permanent job(상임직, 종신직)과 같이 씁니다.
eternal은 He’s an eternal pessimist.(그는 영원한 비관주의자다.)처럼 사용합니다. ‘eternal truths’라고도 잘 쓰이는데요. 바로 영원한 진리, 불변의 진리란 뜻입니다. eternal에는 ‘끊임없는’이란 뜻도 있는데요. 못마땅한 뉘앙스로 쓰입니다. 이 경우엔 무조건 명사의 앞에만 나타납니다. She was sick and tired of their eternal arguments.(그녀는 그들의 끊임없는 다툼이 지겨웠다.) 이렇게 사용하고요.
perpetual도 마찬가지로 ‘영원한’이란 뜻이고, 만년설을 영어로 표현할 때 이 perpetual을 사용합니다. perpetual snow라고 하면 만년설이 되는 것이죠. 그리고 ‘끊임없이 계속되는’이란 의미도 있는데요. 이때는 continuous와 동의어가 됩니다.
마지막으로 transient는 temporary와 바꿔 쓸 수 있는 단어입니다. Happiness was just a transient thing to her.(그녀에게 행복은 그저 순간적인 것일 뿐이었다.) ‘일시적인’이란 의미가 있는 동시에, ‘단기 체류의’란 의미도 있습니다. 그래서 Only 8 people were transient guests in this hotel.(8명만 이 호텔에서 잠시 머무는 투숙객이었다.)같은 예를 들 수 있겠네요.
.jpg)
.gif)
