TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2015-03-06  ()
<2015 오스카: 에디 레드메인의 남우주연상 수상에 대한 스티븐 호킹의 반응>
 

매주 금요일마다 찾아오는 Joy of Reading!
영어 읽기의 즐거움을 느껴 보세요.

<Oscars 2015: How Stephen Hawking
Reacted to Eddie Redmayne's Win for Best Actor>

Eddie Redmayne wasn't the only one extremely excited when his name was called for Best Actor at the 2015 Oscars on Sunday night.

 

Redmayne, 33, played the iconic Stephen Hawking in "The Theory of Everything" and his portrayal of the genius dealing with ALS in the film even grabbed the attention of guess who -- Hawking, 73, himself.

 

Hawking took to Facebook and commented on Redmayne's big win.

 

"Congratulations to Eddie Redmayne for winning an Oscar for playing me in The Theory of Everything Movie," he wrote. "Well done Eddie, I'm very proud of you."

- ABC News

어휘

Best Actor 남우주연상
extremely
몹시, 매우
iconic
상징적인, 우상의
portrayal
연기, 묘사
deal with
싸우다, 견디다
ALS
루게릭병

grab the attention of ~의 관심을 끌다
comment
말을 하다, 의견을 밝히다


해석

<2015 오스카: 에디 레드메인의 남우주연상 수상에 대한 스티븐 호킹의 반응>

일요일 저녁, 에디 레드메인이 2015 오스카 시상식에서 남우주연상 수상자로 호명됐을 때, 몹시 들떴던 사람은 레드메인 자신뿐만이 아니었다.

33
살의 레드메인은 영화 사랑에 대한 모든 것에서 상징적인 스티븐 호킹 역을 맡았고, 이 영화에서 루게릭병과 싸우는 천재 연기는 다름 아닌 바로 73세의 호킹 박사의 관심도 끌었다.

호킹 박사는 페이스북으로 레드메인의 큰 수확에 대해 말을 남겼다.

그는 에디 레드메인 씨, 사랑에 대한 모든 것에서 저를 연기하여 오스카상을 받은 것을 축하합니다. 아주 자랑스럽군요.”라고 전했다.

http://abcnews.go.com/Entertainment/oscars-2015-stephen-hawking-reacted-eddie-redmaynes-win/story?id=29160888