TOP

모닝레터 메일링 서비스를 통해 매일 아침 이메일로 받아보실 수 있습니다.

  • 2011-07-29  ()
매주 금요일마다 찾아오는 Famous Stories!
옛날 이야기로 편안하고 즐겁게 영어를 공부해 보세요.


    
THE THIRD LABOR

Hercules captures the Wild Boar

The king sent Hercules to capture a wild boar. The boar lived high up on a mountain. The king said to Hercules, “You must not kill the boar. You must bring it back alive.”
“It is a very hard task,” thought Hercules, as he picked up his bow and arrows. Then he set off towards the mountain to capture the wild boar.
On the way to the mountain Hercules saw some centaurs. They were half man and half horse.
When the centaurs saw Hercules they attacked him. Hercules shot arrows at the centaurs, and at last they ran away. Then Hercules climbed the mountain.


  • boar : n. 멧돼지
  • climb : v. 오르다, 등반하다;기어오르다
  • 해석
    세 번째 과제

    헤르쿨레스 멧돼지를 잡다

    왕은 헤르쿨레스를 멧돼지를 잡으러 보냈습니다. 멧돼지는 산 위 높은 곳에 살았습니다. 왕은 헤르쿨레스에게 말했습니다. “그 멧돼지를 죽여서는 안 된다. 그 놈을 산채로 가져와야 한다.”
    “이것은 매우 어려운 과제이다.” 활과 화살을 집어들면서 헤르쿨레스는 생각했습니다. 그런 다음 그는 멧돼지를 잡기 위해 산으로 떠났습니다.
    산으로 가는 길에 그는 몇 마리의 켄타우루스를 보았습니다. 그들은 반은 사람이고 반은 말이었습니다.
    헤르쿨레스를 본 켄타우루스들은 그를 공격했습니다. 헤르쿨레스는 화살을 쏘았고, 마침내 그들은 달아났습니다. 그리고 나서 헤르쿨레스는 산을 올랐습니다.