높은 십 대 임신율로 골머리를 앓던 미 콜로라도 주가 지난 몇 년간 그 수치를 크게 낮췄다고 하는데요. 어떤 소식인지 오늘 월드 뉴스에서 만나봅시다.

Colorado’s Effort Against Teenage Pregnancies Is a Startling Success

Over the past six years, Colorado has concluded / conducted one of the largest experiments with long-acting birth control. If teenagers and poor women were offered free intrauterine devices and implants that prevent pregnancy for years, state officials asked, would those women choose them?

They did in a big way, and the results were startling. The birthrate among teenagers across the state plunged / increased by 40 percent from 2009 to 2013, while their rate of abortions fell by 42 percent, according to the Colorado Department of Public Health and Environment. There was a similar decline in births for another group particularly vulnerable to unplanned / planned pregnancies: unmarried women under 25 who have not finished high school.

정답
conducted
plunged
unplanned

해설
conduct (실험을) 하다, 수행하다
plunge 떨어지다, 급감하다
unplanned 무계획적인, 계획하지 않은

어휘
startling 놀라운
long-acting 장기간에 걸쳐 효과가 나타나는
birth control 출산 억제, 피임
intrauterine 자궁 내의
in a big way 대대적으로, 대규모로
decline 감소, 감소하다
vulnerable to ~에 취약한

해석
십 대 임신율을 낮추기 위한 콜로라도 주의 노력이 놀라운 성공을 거두다

지난 6년 동안 콜로라도 주는 장기간에 걸쳐 효과가 나타나는 출산 억제와 관련해서 가장 큰 실험 중 하나를 수행했다. 주 공무원들은 몇 년간 십 대나 가난한 여성들에게 임신을 막아주는 자궁 내 기구나 몸에 심는 기구를 무료로 제공한다면, 이 여성들이 이를 받아들일 것인지에 관해 의문을 던졌다.

많은 여성이 기구 사용을 선택했고, 그 결과는 아주 놀라웠다. 콜로라도 공공보건환경부에 따르면, 콜로라도 주 십 대들의 출산율은 2009년에서 2013년 사이 40퍼센트가 급감했고, 낙태율은 42퍼센트 떨어졌다. 특히나 계획하지 않은 임신에 취약한 다른 집단에서도 비슷한 출산율 감소가 있었다. 바로 고등학교를 졸업하지 않은 25세 이하 미혼 여성 집단이다.

http://www.nytimes.com/2015/07/06/science/colorados-push-against-teenage-pregnancies-is-a-startling-success.html?_r=0