중국에서 만들어지곤 하는 가품, 즉 짭퉁은 진품과 매우 똑같기로 유명한데요. 이제는 얼마 전 출시한 애플 워치의 가품을 중국의 한 공장에서 만들었다고 합니다. 들리는 바에 의하면 진짜 아이폰과 아주 똑같다고 하니 놀라울 따름입니다.

Apple fake factory 'caught in China'

A factory who / which had made up to 41,000 fake Apple iPhones has been caught in China leading to nine arrests.

The operation reportedly involved "hundreds" of workers repackaging / repackaged second hand smartphone parts as new iPhones for export, with the counterfeit phones produced worth 120m yuan ($19m). The factory was discovered on 14 May but was revealed on social media by Beijing's public security bureau on Sunday, as a result of / according to reports.

정답

which
repackaging

according to

해설
repackage 재조립하다, 재포장하다

as a result of ~의 결과로서

according to ~에 따르면

어휘
reportedly 보도에 따르면, 전하는 바에 따르면

involve 참여시키다, 관련 있음을 밝히다

repackage 재조립하다, 재포장하다

second hand 중고의

counterfeit 위조의, 모조의

public security bureau 중국 공안 당국

해석
Apple 가품 공장이 ‘중국에서 잡히다’

Apple 사의 아이폰 가품을 무려 41000개나 만들어온 한 공장에서 9명이 체포되며 붙잡혔다. 보도에 따르면, 제조 작업에는 중고 스마트폰 부품을 수출용 새 아이폰으로 재조립하는 “수백명”의 노동자들이 포함되어 있었다. 그리고 1억 2천만 위안(1900만 달러) 어치의 가품도 발견되었다고 한다. 공장은 5월 14일 발견되었지만, 보도에 따르면, 언론에는 베이징 공안 당국에 의해 일요일에 공개되었다.