늑대, 삵, 물개, 산양의 공통점이 무엇인지 아시나요? 바로 개체수가 현저히 감소해 멸종위기에 처한 ‘멸종 위기종’이라는 점인데요. 아프리카의 사자 개체수가 빠르게 줄고 있어 곧 ‘멸종 위기종’으로 등록될지도 모른다고 하는군요. 이 안타까운 소식에 대해 기사를 함께 읽으며 알아볼까요?
Lion populations in Africa 'could halve in 20 years'
The number of lions in Africa is rapidly dropping, except in highly-managed areas in the south of the continent, a study has found. It suggests that lion populations / popularities in unprotected areas could be cut in half over the next two decades. The paper's authors say lions should now be upgraded to an endangered species in Central and West Africa. The loss of habitat, hunting, and a demand for traditional medicine have all contributed to population decline. Lions are concisely / currently considered "vulnerable" by the International Union for Conservation of Nature, but endangered status means they would be considered at "a very high risk of extinction in the wild". The study, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, says "many lion populations are either now gone and / or expected to disappear within the next few decades". 정답 populations, currently, or 해설 population 인구 / popularity 인기 currently 현재 / concisely 간결하게 either A or B A또는 B 어휘 continent 대륙 extinction 멸종 해석 아프리카의 사자 개체수, 20년 안에 '반절로 뚝' 아프리카의 사자 개체수가 아프리카 남부의 특별 관리 구역을 제외한 나머지 지역에서 급격하게 줄어들고 있음이 한 연구 결과에 의해 발표됐다. 해당 연구에 의하면 다음 20년 안에 특별보호되지 않는 구역에서의 사자 개체수가 반으로 줄어들 수 있다고 한다. 연구 논문 작성자는 중앙아프리카와 서아프리카에서 사자의 위기 등급을 멸종 위기종으로 조정해야 한다고 주장한다. 서식지의 손실, 사냥, 전통 의료를 위한 수요 등이 개체수 감소에 영향을 미친 대표적 요인이다. 세계자연보전연맹은 현재 사자를 '취약종'으로 분류하고 있다. 그러나 멸종 위기종으로 등급이 조정되면 이는 곧 "멸종위기에 처할 우려가 있는 야생 동물"을 뜻한다. 미국국립과학원회보에 실린 이번 연구는 "많은 사자 개체수가 이미 자취를 감추었거나 향후 수십 년 안에 자취를 감출 것으로 예상된다"고 언급한다.
.jpg)
.gif)
