크리스마스 트리를 장식한 3미터짜리 전구를 3분 안에 풀어서 깔끔하게 정리할 수 있으신가요? 만약 그렇다면 테스코에서 일할 기회를 얻을 수 있을지도 모르겠네요. 테스코에서 크리스마스 시즌을 맞아 트리 전구 해체하는 사람을 모집하고 있다고 합니다. 어떻게 된 일일지 함께 기사를 읽어보도록 할까요?
Tesco is advertising for the UK’s first professional ‘Christmas light untangler’ The supermarket is opening the UK’s first Christmas light untangling service in one of its Wrexham stores and is looking for a capable, patient and enthusiastic untangler to help frustrated consumers this attestive / festive season.
Once appointed, customers should be able to take their tangled tree lights to the new expert and have their lights given back to them un-knotted in three minutes flat, with any broken bulbs or potential issues highlighted along the way.
A Tesco spokeswoman said: “To help locals enjoy the festive season and relieve any / some of the stresses often associated with the yuletide season – specifically tangled tree lights – Tesco has launched a search for someone who / whom can conquer one of the most frustrating jobs of Christmas. 정답 festive, some, who 해설 festive 축제의 any는 부정적 문맥에서 쓰이므로 이 문장에서는 적절하지 않다. whom은 목적격관계대명사이므로 뒤의 주절을 이끌기에 적합하지 않다. 어휘 untangle 풀다 appoint 지목하다 un-knotted 얽히지 않은 yuletide 크리스마스 무렵의
해석 영국의 첫 번째 프로 '크리스마스 전구 해체사'를 찾는 테스코 테스코는 렉섬 시에 위치한 지점 중 한 곳에서 영국 최초로 크리스마스 전구 해체 서비스를 제공하기 위해 준비에 착수하고 있으며 이를 위해 유능하고 인내심 있으며 열정적인 해체사를 고용해 축제 시즌을 맞아 스트레스를 받는 소비자를 돕고자 한다. 소비자는 한 번 서비스를 요청하고 나면 전구가 엉킨 트리를 혜성처럼 등장한 전문가에게 맡길 수 있다. 전문가는 정확히 3분 안에 엉키지 않도록 전구 줄을 떼어내 깨어진 전구는 물론 어떠한 문제점도 찾을 수 없는 완벽한 상태로 전달한다. 테스코 측 대변인은 "테스코사는 지역 주민들이 축제 시즌을 즐겁게 보내도록, 또 엉켜버린 트리의 전구처럼 크리스마스 시즌에 찾아오는 소소한 스트레스를 해소할 수 있도록 도움이 되기 위해 크리스마스에 짜증을 유발하는 대표적인 일 중 하나를 맡아 처리할 수 있는 사람들을 모집하고 있습니다."라고 말했다.
.jpg)
.gif)
