아이러니한 소식입니다. 조세 회피 기업들을 강력히 규탄해온 영국의 조지 오스본 재무장관이 가족의 조세 스캔들에 휘말렸다고 합니다. 조지 오스본의 부모가 운영하는 벽지 업체가 무려 7년간 법인세를 내지 않았다는 사실이 뒤늦게 밝혀진 것인데요. 과연 어떻게 된 일인지 기사를 읽으며 알아볼까요?

George Osborne family business 'has not paid corporation tax for seven years'

George Osborne has received a dividend pay-out worth / deserve £1,230 from his family’s wallpaper business, despite the company not paying any corporation tax for the last seven years, according to reports.
The Sunday Times says it has analysed the accounts of Osborne & Little Group Ltd – the parent company of the family business – and found it paid out dividends worth £335,000 to shareholders, including the Chancellor, on 30 May 2014.
Mr Osborne's parents, Sir Peter and Lady Felicity Osborne, reportedly received dividend pay-outs of over £270,000.
The company, however, has reportedly not pay / paid UK corporation tax since 2008, partly due to the business rolling over losses from previous years and deferring / deterring tax payments.

정답 worth, paid, deferring

해설
deserve ~를 누릴 자격이 있다
현재완료 시제이므로 paid가 와야 한다.
defer 미루다, 연기하다
deter 단념하게 하다

어휘

corporation tax 법인세
dividend 배당금
the Chancellor (of the Exchequer) (英) 재무부 장관
roll over 부채 상환 연기


해석
오스본 英재무장관 가족 운영 기업, 7년간 법인세 한 푼 안 내
조지 오스본 영국 재무장관은 가족이 운영하는 벽지 업체로부터 배당이익금 1,230유로를 지불 받았으며 이 기업은 지난 7년간 법인세를 전혀 내지 않은 것으로 드러났다.
선데이 타임즈는 오스본 장관의 부모가 운영하는 오스본 앤드 리틀 그룹의 회계 거래 내역을 조사한 결과 2014년 5월 30일 오스본 장관을 포함한 주주들에게 335,000유로 상당의 배당금을 지불한 사실이 확인된다고 말했다.
선데이 타임즈에 의하면 오스본 재무장관의 부모인 피터 오스본과 펠리시티 오스본은 각각 270,000유로 이상의 배당금을 챙겼다고 밝혀졌다.
그러나 해당 업체는 2008년 이후로 법인세를 지불하지 않은 것으로 나타났으며, 이 중 일부는 과거부터 이어진 적자 연장 및 세금 납입 연기가 원인인 것으로 알려졌다.

http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/george-osborne-receives-dividend-payment-from-family-business-that-pays-no-corporation-tax-a6873151.html