시인, 아동문학가로 고향인 이와테 현에 대한 깊은 애정을 특유의 언어 감각을 통해 표현하고 있다. 독특한 공간 설정과 자연과의 교감, 종교적 색채가 넘치는 시와 동화를 남겼다.

작품으로는 애니메이션 「은하철도 999」의 모티브가 된 『은하철도의 밤』『사슴춤의 시작』『수선화월 4일』 등 수많은 시와 동화가 있다.

최종훈 역주
일본 日本大学 대학원 문학연구과 일어학 전공 석사과정 졸업
일본 中央大学 대학원 문학연구과 일어학 전공 박사과정 수료
경북대학교 대학원 일어일문학과 일어학전공 박사과정 졸업
현 영산여자대학교 일어학과 교수

저서
『잘못 쓰는 일본어 관용 일본어』
『테마별로 배우는 일본어 작문』외 다수