<‘Practical Korean’ 시리즈>는 총 6권으로 구성된 한국어 통합 교재로서 실제 일상생활에서 접할 수 있는 다양한 상황별 대화를 통해 한국어 실력을 단계적으로 기를 수 있도록 구성하였다.
‘Practical Korean 2’는 시리즈 중, 두 번째 교재로서 기본 문법과 단어, 그리고 다양한 표현 등을 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 구성하였다.
① ‘Practical Korean’ 시리즈는 초급 2권, 중급 2권, 고급 2권 (총 6권)으로 각 단계별로 나누어 한국어의 통합 학습이 가능하도록 하였고, 워크북 학습을 통해 심화학습을 할 수 있도록 체계적으로 구성하였다. 또한, 영어판과 중국어판을 각각 출간하여 교사와 외국인 학습자들이 사용하기에 더욱 편리하도록 하였다.
② 한국어 교육 현장에서의 생생한 경험과 노하우를 바탕으로 구성된 교재로서 다양한 주제로 이루어진 과제활동을 통해 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기를 통합적으로 학습할 수 있도록 하였다.
③ 실용적인 예문, 재미있는 삽화, 생생한 발음, 풍부한 연습 문제를 통해 효과적인 한국어 학습이 가능하도록 하였다.
Contents
Preface
How to Use This Book
Table of Contents
Chapter 1 잡채를 먹어 봤어요?
Have you ever tried japchae?
Chapter 2 제 취미는 그림 그리기예요.
My hobby is painting pictures.
Chapter 3 여행을 가기 전에 표를 예매해야 해요.
You have to book the tickets before you leave.
Chapter 4 5분쯤 걸으면 지하철역이 있어요.
Theres a subway station about 5 minutes away.
Chapter 5 Review Test 1~4
Chapter 6 한 치수 작은 것으로 바꿔 주세요.
Id like to exchange them for a smaller size.
Chapter 7 소포를 부치려고 하는데요.
Id like to send this parcel.
Chapter 8 어젯밤부터 기침이 심해졌어요.
My cough is getting worse since last night.
Chapter 9 방에서 담배를 피우면 안 돼요.
This room is non-smoking area.
Chapter 10 Review Test 6~9
Chapter 11 시간이 있으면 우리 집에 놀러 올래요?
If you have time why dont you come over to my house?
Chapter 12 초대해 주셔서 감사합니다.
Thank you for the invitation.
Chapter 13 5시에 만날 수 없을 것 같아요.
Im afraid I cant make at 5.
Chapter 14 한국에 온 지 5개월이 되었어요.
Its been 5 months since I came to Korea.
Chapter 15 Review Test 11~14
Appendix
Answer
Index
조항록 (赵恒錄)
<학력 및 경력>
정치학 박사
상명대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어교육전공 교수
상명대학교 한국언어문화교육원장
상명대학교 평생교육원장
전 한국어교육기관대표자협의회장
전 국제한국어교육학회장
<저서>
주제가 있는 한국어 읽기 (공저), 1999, 연세대학교 출판부
한국어와 한국생활 (공저), 2002, 한국산업인력공단
한국어교육론 1, 2, 3 (공저), 2005, 한국문화사
외국인을 위한 한국 사회와 문화, 2008, 소통
Practical Korean 1, 2 (공저), 2008~2009 다락원
베트남인을 위한 종합한국어 1, 2, 3 (공저), 2008-2009, 한국국제교류재단
Master Korean 1-1, 1-2, 2-1 (공저), 2013~2014, 다락원
이지영 (李志荣)
<학력 및 경력>
문학박사
상명대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어교육전공 교수
상명대학교 한국언어문화교육 교육부장
국제한국언어문화학회 이사
담화인지언어학회 이사
중국문화학원 전임 교수
미국 캘리포니아대학교 산타바바라 분교 전임 외래교수
<저서>
〈한국어교육론 1,2,3〉(공저), (2005), 한국문화사
〈국어교육백년사 1〉(공저), (2006), 서울대학교출판사
〈국어교육백년사 2〉(공저), (2006), 서울대학교출판사
〈Bridge Korean 1,2,3〉(공저), (2008), (주)배론
〈Practical Korean 1, 2>,(공저) (2008), 다락원