‘Practical Korean’ 시리즈는 총 6권으로 구성된 한국어 통합 교재로서 실제 일상생활에서 접할 수 있는 다양한 상황별 대화를 통해 한국어 실력을 단계적으로 기를 수 있도록 구성하였다.「Practical Korean 2 - 实用生活韩国语 2」는 시리즈 중, 두 번째 교재로서 기본 문법과 단어, 그리고 다양한 표현 등을 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 구성하였다.
① ‘Practical Korean’ 시리즈는 초급 2권, 중급 2권, 고급 2권 (총 6권)으로 각 단계별로 나누어 한국어의 통합 학습이 가능하도록 하였고, 워크북 학습을 통해 심화학습을 할 수 있도록 체계적으로 구성하였다. 또한, 중국어판과 영어판을 각각 출간하여 교사와 외국인 학습자들이 사용하기에 더욱 편리하도록 하였다.
② 한국어 교육 현장에서의 생생한 경험과 노하우를 바탕으로 구성된 교재로서 다양한 주제로 이루어진 과제활동을 통해 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기를 통합적으로 학습할 수 있도록 하였다.
③ 실용적인 예문, 재미있는 삽화, 생생한 발음, 풍부한 연습 문제를 통해 효과적인 한국어 학습이 가능하도록 하였다.
目录
前言
使用说明
教材结构表
第1课 잡채를 먹어 봤어요?
你吃过杂菜吗?
第2课 제 취미는 그림 그리기예요.
我的爱好是画画。
第3课 여행을 가기 전에 표를 예매해야 해요.
去旅行之前,一定要预订。
第4课 5분쯤 걸으면 지하철역이 있어요.
走五分钟就有地铁站了。
第5课 复习 1~4
第6课 한 치수 작은 것으로 바꿔 주세요.
给我换小一号的。
第7课 소포를 부치려고 하는데요.
我想寄包裹。
第8课 어젯밤부터 기침이 심해졌어요.
从昨天晚上开始咳得厉害。
第9课 방에서 담배를 피우면 안 돼요.
不可以在房间里抽烟。
第10课 复B习6~9
第11课 시간이 있으면 우리 집에 놀러 올래요?
如果有时间的话,来我家玩吧?
第12课 초대해 주셔서 감사합니다.
谢谢您邀请我。
第13课 5시에 만날 수 없을 것 같아요.
五点可能见不了了。
第14课 한국에 온 지 5개월이 되었어요.
来韩国已经五个月了。
第15课 复B习11~14
附录
答案
索引
조항록 (赵恒錄)
<학력 및 경력>
정치학 박사
상명대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어교육전공 교수
상명대학교 한국언어문화교육원장
상명대학교 평생교육원장
전 한국어교육기관대표자협의회장
전 국제한국어교육학회장
<저서>
주제가 있는 한국어 읽기 (공저), 1999, 연세대학교 출판부
한국어와 한국생활 (공저), 2002, 한국산업인력공단
한국어교육론 1, 2, 3 (공저), 2005, 한국문화사
외국인을 위한 한국 사회와 문화, 2008, 소통
Practical Korean 1, 2 (공저), 2008~2009 다락원
베트남인을 위한 종합한국어 1, 2, 3 (공저), 2008-2009, 한국국제교류재단
Master Korean 1-1, 1-2, 2-1 (공저), 2013~2014, 다락원
이지영 (李志荣)
<학력 및 경력>
문학박사
상명대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어교육전공 교수
상명대학교 한국언어문화교육 교육부장
국제한국언어문화학회 이사
담화인지언어학회 이사
중국문화학원 전임 교수
미국 캘리포니아대학교 산타바바라 분교 전임 외래교수
<저서>
〈한국어교육론 1,2,3〉(공저), (2005), 한국문화사
〈국어교육백년사 1〉(공저), (2006), 서울대학교출판사
〈국어교육백년사 2〉(공저), (2006), 서울대학교출판사
〈Bridge Korean 1,2,3〉(공저), (2008), (주)배론
〈Practical Korean 1, 2>,(공저) (2008), 다락원