‘Master Korean’ 시리즈는 각 단계를 마친 경우 기존의 한국어능력시험(TOPIK)의 해당 등급에 도전할 수 있도록 어휘와 문법 수준을 맞추고 활동과 연습으로 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 통합적으로 학습할 수 있도록 한 한국어 완전 정복 종합 코스북이다.
‘Master Korean 1 상_초급(중국어판)’은 ‘Master Korean’이라는 이름으로 개발되는 한국어 교재 시리즈 가운데 첫 번째로 선을 보이는 책으로 한국어를 배우고자 하는 중국인 초급 학습자를 대상으로 한다.
이 책에서는 한국어의 기본 구조와 표현을 익히고 다양한 활동을 통해 연습을 하고, 의사소통 상황에서 요구되는 한국 문화를 학습함으로써 한국어 의사소통 능력을 총체적으로 키울 수 있다.
특히 과제 수행 중심의 교수 원리를 폭넓게 적용하고 다양한 시각 자료와 음성 자료를 통해 학습자가 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 하였으며 의사소통 상황에서 요구되는 한국 문화 정보와 언어문화 정보를 제공하여 다각적으로 학습할 수 있도록 하였다.
<![endif]>
중국인 초급 학습자를 위한 한국어 완전 정복 코스북!
▪ 한국어능력시험(TOPIK)의 해당 등급에 도전할 수 있는 체계적인 학습!
掌握韩语 1 上/下를 마칠 경우 TOPIK 1급에 도전할 수 있도록 어휘와 문법을 구성하였다.
▪ 과제 수행 중심의 교수 원리를 활용한 재미있는 학습!
다년간 축적된 집필진의 한국어 교육 경험과 실증적 데이터로 학습자가 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 다양한 학습 과제가 제시되었다.
▪ 풍부한 시각 자료와 음성 자료 제공!
암기 능력과 학습 효과를 높여 주는 풍부한 삽화와 사진, 전문 성우가 참여한 MP3 음성 자료를 통해 기관은 물론 개인 학습자도 흥미롭게 학습할 수 있다.
▪ 학습자의 시각에서 바라본 한국 문화 자료 제공!
“한국 사람들은 왜 가게의 점원에게도 ‘언니’라고 부를까?”
학습자가 궁금해 하는 한국인의 언어문화, 한국 문화를 중국어로 자세히 제시하였다.
发刊词 02
使用说明 04
目录 08
教材结构表 10
登场人物 介绍 14
预备篇 15
제01장 소개 介绍 39
01 저는 리타입니다. 我是丽塔。 40
02 그것은 무엇입니까? 那是什么? 48
03 중국 사람이 아닙니다. 不是中国人。 56
04 한국어 공부가 재미있습니까? 韩语学习有意思吗? 64
05 다시 공부해 봅시다 复习 72
문화 文化 76
제02장 학교 学校 77
01 사전도 있습니까? 有词典吗? 78
02 가방이 어디에 있습니까? 书包在哪里? 86
03 도서관에 안 갑니다. 不去图书馆。 94
04 학교가 크고 깨끗합니다. 学校又大又干净。 102
05 다시 공부해 봅시다 复习 110
문화 文化 114
제03장 일상생활 日常生活 115
01 공원에서 친구를 만납니다. 在公园见朋友。 116
02 오늘이 몇 월 며칠입니까? 今天几月几号? 124
03 몇 시에 점심을 먹습니까? 几点去吃午饭? 132
04 주말에 무엇을 해요? 周末做什么? 140
05 다시 공부해 봅시다 复习 148
문화 文化 152
제04장 날씨와 계절 天气和季节 153
01 친구와 산에 갈 거예요. 打算和朋友一起去爬山。 154
02 요즘 날씨가 좀 추워요. 最近天气有点冷。 162
03 무슨 계절을 제일 좋아해요? 最喜欢哪个季节? 170
04 여름 방학에 같이 바다에 갑시다. 暑假一起去海边。 178
05 다시 공부해 봅시다 复习 186
문화 文化 190
제05장 가족과 친구 家人和朋友 191
01 유미코 씨의 가족이 몇 명이에요? 由美子的家里有几口人? 192
02 아버지께서는 병원에서 일하십니다. 爸爸在医院上班。 200
03 수영할 수 있어요? 会游泳吗? 208
04 운동을 좋아하지요? 喜欢运动吧? 216
05 다시 공부해 봅시다 复习 224
문화 文化 228
答案 230
台本 240
对话翻译 245
文化翻译 247
索引
<정치학박사(한국어교육정책 전공)
상명대학교 일반대학원 한국학과 교수
세종학당재단 이사
전 국제한국어교육학회장
전 한국어교육기관대표자협의회장
문학박사
상명대학교 국제언어문화교육원 코디네이터
언어학박사
상명대학교 국제언어문화교육원 코디네이터
문학박사
상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수
한국어교육학 석사
상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수
언어학박사
상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수