‘Master Korean 2-1_Basic(영어판)’은 ‘Master Korean 1-2’에 이어 개발된 교재로 한국어능력시험(TOPIKⅠ) 1급 단계를 마친 초급 학습자를 대상으로 한다.
이 교재는 초급 한국어 학습자에게 필요한 상황별 대화 예문과 문법을 익히고, 다양한 한국 문화를 학습함으로써 한국어 의사소통 능력을 종합적으로 키울 수 있다. 특히 과제 수행 중심의 교수 원리를 폭넓게 적용하고 학습자의 이해를 높이는 시각 자료와 음성 자료를 통해 보다 쉽고 재미있게 한국어를 학습할 수 있도록 하였다.
초급 학습자를 위한 한국어 완전 정복 코스북!
▪ 한국어능력시험(TOPIKⅠ)의 2급에 도전할 수 있는 체계적인 학습!
Master Korean 2-1을 마칠 경우 TOPIK 2급에 도전할 수 있도록 말하기, 듣기,
읽기, 쓰기 학습을 함께 구성하였다.
▪ 의사소통 중심 교수법을 적용한 재미있는 과제 활동!
다년간 축적된 집필진의 한국어 교육 경험과 실증적 데이터를 효율적으로
활용하여 학습자가 과제 수행을 통해 실제 의사소통 상황에 적절한 담화를
구성해보는 연습이 가능하도록 하였다.
▪ 다채로운 시각 자료와 음성 자료 제공!
암기 능력과 학습 효과를 높여 주는 풍부한 삽화와 사진, 그리고 전문 성우가
참여한 MP3 음성 자료를 통해 좀 더 집중적이고 흥미롭게 학습할 수 있다.
▪ 학습자의 호기심을 무한 충족시켜 줄 수 있는 한국 문화 자료 제공!
한국의 화폐, 인사 예절, 쇼핑 등 학습자가 궁금해 할 수 있는 한국 문화를
영어 번역을 통해 자세히 소개하고, 실제성을 높인 내용으로 생생히 전달한다.
발간사 Preface 02
일러두기 How to Use This Book 04
목차 Contents 08
교재구성표
Table of Contents 10
등장인물 소개 Introduction of Characters 14
제01장 개학
Starting School 15
01 한국에 온 지 6개월 되었어요. It’s been six months since I came to
Korea. 16
02 신문방송학을 전공할 생각이에요. I’m thinking of majoring in journalism.
26
03 수업이 끝난 후에 매일 세 시간씩 공부했어요. I studied for three hours every day after
class ended. 36
04 제가 오늘 유미코 씨한테 전화할게요. I’ll call Yumiko today. 46
05 다시
공부해 봅시다 Let’s review 56
문화 Culture 62
제02장 공공 기관 Public Institutions
63
01 여기에다가 주소와 전화번호를 써 주세요. Please write your address and phone number here.
64
02 환전을 하려고 왔어요. I came to exchange some money. 74
03 주소를 영어로 써도 돼요? May
I write the address in English? 84
04 비자를 연장하려고 하는데요. I’d like to extend my
visa. 94
05 다시 공부해 봅시다 Let’s review 104
문화 Culture 110
제03장 일상생활
Daily Life 111
01 짧은 머리가 참 잘 어울리는구나! Short hair really looks good on you!
112
02 영화관 앞에서 만나자. Let’s meet in front of the movie theater. 122
03 탁구 칠
줄 알아? Do you know how to play table tennis? 132
04 집안일 때문에 그러니? Is it because
of housework? 142
05 다시 공부해 봅시다 Let’s review 152
문화 Culture
158
제04장 교통 Transportation 159
01 서울은행이 어디에 있는지 아세요? Do you know where
Seoul Bank is? 160
02 서점에 가려면 몇 번 버스를 타야 해요? What bus do we have to take in
order to go there? 170
03 지하철을 타야 늦지 않아요. You won’t be late if you take the
subway. 180
04 저 횡단보도를 지나자마자 세워 주세요. Please pull over as soon as you cross
that crosswalk. 190
05 다시 공부해 봅시다 Let’s review 200
문화 Culture
206
제05장 쇼핑 Shopping 207
01 이 옷을 입으면 날씬해 보일 거예요. You’ll look thin if
you wear this. 208
02 두 켤레에 오천 원에 드릴 테니까 하나 더 사세요. I’ll give you two pair for
5,000 Won, so please buy one more. 218
03 크거나 작으면 교환이 되지요? I can exchange
them if they’re too big or small, right? 228
04 산 지 일주일 되었는데, 환불할 수 있나요? It’s
been a week since I bought it, but can I get a refund? 238
05 다시 공부해 봅시다
Let’s review 248
문화 Culture 254
답안 Answers 256
듣기 지문 Listening
Scripts 269
대화 번역 Dialogue Translations 276
문화 번역 Culture Section
Translations 280
색인 Index 281
정치학박사(한국어교육정책 전공)
상명대학교 일반대학원 한국학과 교수
세종학당재단 이사
전 국제한국어교육학회장
전 한국어교육기관대표자협의회장
문학박사
상명대학교 국제언어문화교육원 코디네이터
한국어교육학 석사
상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수
문학박사
상명대학교 국제언어문화교육원 강사
저서
Master Korean 2-1~4-1, 5 (공저), 2014~2019, 다락원
몽골 초·중·고등학생을 위한 표준한국어 4~8 (공저), 2018~2019, Munkhjin useg
한국학박사 수료
상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수
한국학박사 수료
상명대학교 국제언어문화교육원 외래교수