실용 한국어를 가장 효과적으로 배울 수 있는 종합 코스북, 세 번째 교재!
“Practical Korean” 시리즈는 총 6권으로 구성된 한국어 통합 교재로서 일상생활에서 접할 수 있는 다양한 상황별 대화를 통해 한국어 실력을 단계적으로 기를 수 있도록 구성하였다. “Practical Korean 3”는 시리즈 중, 세 번째 교재로서 초급 단계에서 일상생활과 관련한 기본적인 표현을 익힌 학습자가 중급 단계에 접어들면서 공부하는 책이다. 이 책을 통해 일상생활과 공적 영역에서의 생활을 두루 학습함으로써 직장 생활 등 사회적 영역에서 원활하게 소통할 수 있다.
출판사 리뷰
① 실제 생활에 필요한 한국어를 초급, 중급, 고급 단계를 통해 체계적으로 학습한다.
‘Practical Korean’ 시리즈는 초급 2권, 중급 2권, 고급 2권 (총 6권)으로 각 단계별로 나누어 한국어의 통합 학습이 가능하도록 하였고, 워크북을 통해 심화 학습을 할 수 있도록 구성하였다. 또한, 영어판과 중국어판을 각각 출간하여 교사와 외국인 학습자들이 사용하기에 더욱 편리하도록 하였다.
② 다양한 상황별 대화 및 표현을 통해 생생한 한국어를 익힌다.
실용적인 예문, 재미있는 삽화, 생생한 발음, 풍부한 연습 문제를 통해 효과적인 한국어 학습이 가능하도록 하였다.
③ 과제 활동을 통해 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 전 영역을 통합 학습할 수 있다.
한국어 교육 현장에서의 생생한 경험과 노하우를 바탕으로 구성된 교재로서 다양한 주제로 이루어진 과제 활동을 통해 말하기, 듣기, 쓰기, 읽기를 통합적으로 학습할 수 있도록 하였다.
④ 일상생활과 공적 영역에서의 생활을 두루 학습함으로써 사회생활에서 원활하게 소통할 수 있다.
과제와 문화 요소의 선정에서 일상생활과 공적 영역에서의 생활을 두루 다룸으로써 학습자가 사회생활에서 원활하게 소통할 수 있도록 하였다. 그리고 Practical Expressions
목차
서문................. 4
이 책의 사용법................. 6
내용 구성표................... 10
1장 한국 음식도 만들 줄 아세요? .............. 14
2장 한 치수 큰 걸로 보여 드릴게요............... 28
3장 저기 여행사 간판이 보여요.................. 42
4장 마이클 씨한테 미안하다고 전해 주세요................ 56
5장 1~4장 복습 문제................................. 70
6장 민준 씨에게 들어오는 대로 전화해 달라고 전해 주세요.... 80
7장 맑다가 저녁부터 비가 내리기 시작하겠습니다.......... 94
8장 여권은 있는데 도장을 안 가지고 왔는데요.................. 108
9장 먼지를 떨고 청소기를 돌리도록 하세요...................... 122
10장 6~9장 복습 문제...................................... 136
11장 부산으로 출장을 가게 되었거든요......................... 146
12장 안색이 안 좋아 보여요................................. 160
13장 주문 시간이 10분밖에 안 남았습니다...................... 174
14장 책상은 저쪽으로 옮겨 주세요............................ 188
15장 11~14장 복습 문제 ................................... 202
<부록>
정답 ......................... 212
대화 번역 ..................... 226
문화 번역 ..................... 231
색인.......................... 235
<학력 및 경력>
정치학박사(한국어교육정책 전공)
상명대학교 일반대학원 한국학과 교수
세종학당재단 이사
전 국제한국어교육학회장
전 한국어교육기관대표자협의회장
<저서>
주제가 있는 한국어 읽기 (공저), 1999, 연세대학교 출판부
한국어와 한국생활 (공저), 2002, 한국산업인력공단
한국어교육론 1, 2, 3 (공저), 2005, 한국문화사
외국인을 위한 한국 사회와 문화, 2008, 소통
Practical Korean 1, 2 (공저), 2008~2009 다락원
베트남인을 위한 종합한국어 1, 2, 3 (공저), 2008-2009, 한국국제교류재단
Master Korean 1-1, 1-2, 2-1 (공저), 2013~2014, 다락원
<학력>
연세대학교 국어국문학 학사
연세대학교 국어국문학 석사
하버드대학교 언어학 박사
<경력>
전주대학교 한국어문학과 교수
전주대학교 한국어교육센터장
전 연세대학교 한국어학당 강사
전 하버드대학교 동아시아학과 한국어주임교수
전 국민대학교 교양과정부 조교수
전 목원대학교 국어국문학과 강의 교수
<저서>
한국어이해교육론 (공저), 2009, 형설출판사
중국인학습자의 시제오류 분석, 2013
연결어미 는데의 의미 분석, 2014